EduTubePlus

El proyecto EduTubePlus tiene como objetivo desarrollar un servicio europeo  híbrido multilingüe basado en vídeos para las escuelas. Este servicio integrará miles de videoclips multilingües relacionados con los planes de estudios  y proporcionados por los principales proveedores de TV y videos educativos de Europa, con herramientas que permitan a los educadores enriquecer la videoteca con clips generados por los usuarios. El servicio EduTubePlus posibilitará que los usuarios desarrollen, traduzcan y compartan escenarios de aprendizaje y  lecciones basadas en vídeos, así como buscar recursos usando términos relacionados con sus planes de estudio nacionales y usar vídeos de un modo pedagógico eficiente en clase.

El servicio EduTubePlus dará como resultado soluciones técnicas robustas, conocimiento pedagógico, las mejores prácticas y escenarios de éxito,  a partir de la adaptación efectiva, extensión e integración de recursos y servicios existentes de vídeo digital educativo.

Se está creando una videoteca multilingüe on-line con 5.400 videoclips relacionados con los planes de estudios seleccionando, a partir de recursos educativos existentes proporcionados por los socios del proyecto, videoclips sobre conceptos básicos adecuados para el uso en clase, de acuerdo a una estrategia de selección de vídeos bien definida.

El servicio de video bajo demanda de France5/lesite.tv está siendo ampliado para dar soporte a la carga y manipulación de videos generados para proveedores de videos (usuarios/instituciones). Además se proporcionarán mecanismos de búsqueda eficiente basados en ontologías multilingües de términos relacionados con los planes de estudio, permitiendo que estudiantes y profesores naveguen y encuentren recursos multiculturales mediante la utilización de términos relacionados con los planes de estudio nacionales en su lenguaje nativo. La característica de búsqueda del servicio está siendo mejorada para poder combinar una interfaz gráfica desarrollad a por RAI Educational, empleada para organizar y recuperar recursos relacionados con los escenarios en los que tuvieron lugar las grabaciones y/o debates y cuando se realizaron.

Con la integración de una herramienta en línea para el Diseño de Escenarios de Aprendizaje (Learning Scenario Design), incluida en el sistema, los profesores podrán desarrollar y compartir escenarios de aprendizajes y actividades basadas en video , usando plantillas existentes personalizables o mediante la modificación de las mismas, todo ello basado en un marco pedagógico de aprendizaje activo basado en vídeo.

Mediante el uso de una plataforma de aprendizaje en línea (Learning Content Management System) enlazada con la librería de vídeos de EduTubePlus (AeL LCMS), los profesores podrán desarrollar y compartir lecciones en línea, combinando todos los tipos de objetos de aprendizaje.

Otra de las ventajas proporcionadas por el servicio EduTubePlus consiste en un servicio de traducción para la traducción en línea y la localización de los subtítulos de los videos y escenarios de aprendizaje, que facilita la integración de videos de manera multilingüe.

El servicio EduTubePlus estará disponible en el siguiente enlace: http://www.edutubeplus.eu. Dentro del contexto del proyecto, más de 50 escuelas europeas usarán y evaluará el servicio en condiciones reales (esto es, con estudiantes de clases en los cursos lectivos actuales), creando una comunidad de educadores activa y proporcionando una realimentación de gran valor para el servicio.

Este servicio telemático hibrido europeo está en el proceso de desarrollar nuevos modelos de negocio para los mercados de Televisión Educativa, Vídeo y servicios basados en Internet para escuelas.

El proyecto EduTubePlus está cofinanciado por el programa europeo eContentPlus, cuyo objetivo es conseguir que el contenido digital sea más accesible, usable y usado en entornos de producción telemática dentro del contexto europeo. Este proyecto tiene una duración de dos años y medio, y comenzó en Septiembre de 2008 con fecha prevista de finalización en Febrero de 2011.

El consorcio del proyecto EduTubePlus está compuesto por 17 organizaciones y compañías europeas: RA.CTI (GR, Coordinadora del proyecto), France5/Lesite.tv (FR), Ministerio de Educación Griego y Radio Televisión Griega (GR), Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED (ES), Companhia de Ideias Anonimas (PT), RAI  Radiotelevisione Italiana/RAI Educational (IT), EDUCATION HIGHWAY (AT), EduCentrum (BE), Klett (DE), The University of HULL/Institute For Learning (UK), MENON Network (BE), SIVECO (RO), CEDETEL (ES), ATiT (BE), The University of Jyväskylä (FI), Fondazione Maddalena Di Canossa (IT), SZÁMALK (HU).